{"id":26226,"date":"2018-03-08T10:32:41","date_gmt":"2018-03-08T15:32:41","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.residences-quebec.ca\/?p=26226"},"modified":"2019-11-18T17:55:13","modified_gmt":"2019-11-18T22:55:13","slug":"histoire-vecue-dune-famille-quebecoise-les-aidants-naturels-fatigues-quand-soccuper-dun-proche-pose-des-risques-de-sante-et-de-securite-pour-tous","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/residences-quebec.ca\/blog\/fr\/histoire-vecue-dune-famille-quebecoise-les-aidants-naturels-fatigues-quand-soccuper-dun-proche-pose-des-risques-de-sante-et-de-securite-pour-tous\/","title":{"rendered":"Histoire v\u00e9cue d\u2019une famille qu\u00e9b\u00e9coise: Les aidants naturels fatigu\u00e9s&#8230;quand s\u2019occuper d\u2019un proche pose des risques de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 pour tous"},"content":{"rendered":"<p><em>Par\u00a0: Les conseillers en r\u00e9sidences de R\u00e9sidences Qu\u00e9bec<\/em><\/p>\n<p><em><br \/>\n<\/em>Ce r\u00e9cit pr\u00e9sente l\u2019histoire v\u00e9cue de la famille Longpr\u00e9 (nom fictif pour pr\u00e9server la confidentialit\u00e9). Au cours de mes ann\u00e9es ant\u00e9rieures de travailleuse sociale au soutien \u00e0 domicile du CLSC, j\u2019ai eu la chance d\u2019accompagner les familles qui supportent un proche malade \u00e0 leur domicile. La douleur et la souffrance morale, spirituelle et parfois physique des aidants naturels est bien tangible et en tant que personne qui travaille \u00e0 l\u2019accompagnement en h\u00e9bergement, il faut savoir identifier, reconna\u00eetre et r\u00e9pondre aux besoins autant de la personne malade au domicile que de celui qui l\u2019aide tous les jours. Il existe des groupes de support pour les proches aidants au domicile et j\u2019ai eu la chance d\u2019animer un de ces groupes. Je voudrais donc partager avec vous la souffrance v\u00e9cue de la famille Longpr\u00e9, ainsi que la fa\u00e7on dont R\u00e9sidences-Qu\u00e9bec a su all\u00e9ger cette douleur pour l\u2019aidant et l\u2019aid\u00e9.<\/p>\n<p>Nous avons re\u00e7u une demande d\u2019aide pour trouver une r\u00e9sidence pour la m\u00e8re de madame Longpr\u00e9, atteinte d\u2019Alzheimer depuis plusieurs ann\u00e9es. Celle-ci habite chez sa fille et le conjoint de sa fille depuis juin dernier. Nous rencontrons madame Longpr\u00e9 fille pour une entrevue initiale d\u2019\u00e9valuation de fa\u00e7on urgente puisque selon elle, la situation au domicile serait devenue impossible. Nous prenons donc rendez-vous pour se rencontrer dans un lieu confidentiel pour discuter et \u00e9valuer la situation.<\/p>\n<p><strong>Un sacrifice honorable, mais co\u00fbteux pour la sant\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Madame Longpr\u00e9 fille est assise devant moi. Elle me montre des photographies d\u2019elle et de sa m\u00e8re il y a \u00e0 peine deux ans. Elle me dit que sa m\u00e8re est sa meilleure amie. Elles ont voyag\u00e9 ensemble autour du monde et ce sont un jour promis de ne jamais se laisser tomber. Je regarde la photographie et je l\u00e8ve les yeux sur une aidante naturelle qui ne se ressemble plus. Fatigu\u00e9e, les cheveux en broussailles, les traits tir\u00e9s par le manque de sommeil, amaigrie et qui semble d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n<p>Madame Longpr\u00e9 fille me dit qu\u2019elle souffre d\u2019insomnie depuis les derniers mois parce qu\u2019elle doit prendre soin de sa m\u00e8re qui se l\u00e8ve la nuit. Sa m\u00e8re souffre de ce que l\u2019on appelle \u201cl\u2019errance nocturne et diurne\u201d, un sympt\u00f4me de la maladie d\u2019Alzheimer qui occasionne des d\u00e9placements irr\u00e9guliers et de la confusion dans l\u2019espace, autant le jour que la nuit. Madame Longpr\u00e9 fille nous dit qu\u2019elle doit se lever toutes les heures pour s\u2019assurer que sa m\u00e8re ne franchisse pas le seuil de la porte afin d\u2019\u00e9viter qu\u2019elle ne se perde\u00a0\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. Elle n\u2019a pas dormi depuis plusieurs mois.<\/p>\n<p>Madame Longpr\u00e9 fille exprime la difficult\u00e9 de la situation au domicile avec beaucoup d\u2019\u00e9motion. Sa m\u00e8re \u00e9tant fumeuse et madame Longpr\u00e9 fille \u00e9tant asthmatique, la tension au domicile est \u00e9lev\u00e9e, car non seulement les risques d\u2019incendie sont pr\u00e9sents et que la fille doit surveiller sa m\u00e8re qui fume, mais davantage, madame Longpr\u00e9 fille doit pr\u00e9sentement sacrifier sa sant\u00e9 physique en s\u2019exposant \u00e0 la fum\u00e9e qui lui cause des crises d\u2019asthme afin de s\u2019assurer de la s\u00e9curit\u00e9 de base de sa m\u00e8re lors de cette activit\u00e9 quotidienne.<\/p>\n<p>Madame Longpr\u00e9 fille nous parle du fait qu\u2019elle est au bout de son rouleau et qu\u2019elle ne se ressemble plus, qu\u2019elle hausse le ton et parfois utilise un langage violent ou inappropri\u00e9, chose qu\u2019elle n\u2019aurait jamais faite en dehors de ce contexte. Elle est \u00e9puis\u00e9e et elle a besoin d\u2019aide.<\/p>\n<p><strong>Un milieu de vie mieux adapt\u00e9 et plus s\u00e9curitaire qu\u2019au domicile<\/strong><\/p>\n<p>Il est temps de faire quelque chose, vous dites-vous \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de vous-m\u00eame en lisant ce texte. Vous croyez que madame Longpr\u00e9 fille n\u2019a rien essay\u00e9? Elle est pr\u00e9sentement en liste d\u2019attente pour l\u2019h\u00e9bergement public et le CLSC lui offre quelques services au domicile qu\u2019elle appr\u00e9cie grandement. Mais ce n\u2019est pas suffisant. Le probl\u00e8me actuel est que madame Longpr\u00e9 n\u2019est pas au courant des services de R\u00e9sidences-Qu\u00e9bec qui pourraient r\u00e9soudre\u00a0ne serait-ce que le volet \u201cs\u00e9curit\u00e9\u201d afin de minimiser les risques encourus. Les <a href=\"http:\/\/www.residences-quebec.ca\/fr\">r\u00e9sidences priv\u00e9es<\/a> offrent une unit\u00e9 de vie que l\u2019on appelle \u201cprot\u00e9g\u00e9e\u201d, une <a href=\"http:\/\/www.residences-quebec.ca\/fr?r=&amp;c=&amp;cat=16\">unit\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9e o\u00f9 les personnes atteintes d\u2019Alzheimer<\/a> ou de pertes cognitives re\u00e7oivent des soins et services dans un environnement adapt\u00e9 \u00e0 leur besoin. Ce type de r\u00e9sidence r\u00e9sout principalement les risques de perdre un proche \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur lorsqu\u2019il y a de l\u2019errance nocturne ou diurne au domicile puisque les r\u00e9sidents peuvent circuler librement \u00e0 l\u2019\u00e9tage sans risquer de pouvoir sortir de leur milieu de vie. C\u2019est un soulagement de savoir que nous ne sommes pas oblig\u00e9s de nous inqui\u00e9ter 24 heures sur 24 de l\u2019\u00e9tat de notre proche.<\/p>\n<p><strong>Des professionnels qualifi\u00e9s avec l\u2019approche adapt\u00e9e<\/strong><\/p>\n<p>C\u2019est aussi rassurant pour la personne atteinte de la maladie d\u2019Alzheimer de se retrouver dans un milieu de vie adapt\u00e9 \u00e0 ses besoins avec du personnel qualifi\u00e9.<\/p>\n<p>Certaines r\u00e9sidences sont plus dispendieuses et luxueuses, il en va de soi, mais les prix varient pour accommoder tous les budgets. Il est n\u00e9cessaire pour les soins cognitifs avanc\u00e9s d\u2019avoir sur place une infirmi\u00e8re, un pr\u00e9pos\u00e9 24 heures sur 24, l\u2019architecture s\u00e9curitaire et des soins adapt\u00e9s \u00e0 la condition de pertes cognitives des r\u00e9sidents, ce qui explique les frais encourus pour une r\u00e9sidence adapt\u00e9e \u00e0 ce besoin. R\u00e9sidence-Qu\u00e9bec conna\u00eet certaines r\u00e9sidences qui sauront r\u00e9pondre \u00e0 des crit\u00e8res de plus petits budgets, tel qu\u2019il est question pour la famille Longpr\u00e9. Le gouvernement supporte \u00e9galement les familles qui choisissent d\u2019h\u00e9berger un proche dans le priv\u00e9 en offrant des subventions qui aident \u00e9norm\u00e9ment telles que le <a href=\"http:\/\/www.revenuquebec.ca\/fr\/citoyen\/credits\/maintien_domicile\/\">cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t pour le maintien \u00e0 domicile<\/a><a href=\"http:\/\/www.revenuquebec.ca\/fr\/citoyen\/credits\/maintien_domicile\/\">\u00a0des a\u00een\u00e9s<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Au-del\u00e0 d\u2019une promesse, un besoin urgent<\/strong><\/p>\n<p>Le mois suivant, la famille Longpr\u00e9 a donc fait le grand pas de d\u00e9m\u00e9nager leur m\u00e8re malade en <a href=\"http:\/\/www.residences-quebec.ca\/fr?r=&amp;c=&amp;cat=12\">r\u00e9sidence avec soins cognitifs<\/a> adapt\u00e9s et une unit\u00e9 sp\u00e9ciale prot\u00e9g\u00e9e. Ce fut un grand deuil et cette \u00e9tape transitionnelle a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9e d\u2019\u00e9motions. L\u2019aidante naturelle a ressenti beaucoup de culpabilit\u00e9 et nous a dit comprendre la n\u00e9cessit\u00e9 pour une question de s\u00e9curit\u00e9 et de meilleurs soins qu\u2019elle n\u2019\u00e9tait plus capable de prodiguer \u00e0 sa m\u00e8re. Malgr\u00e9 tout, m\u00eame si sa m\u00e8re est pr\u00e9sentement en s\u00e9curit\u00e9 et re\u00e7oit tous les services n\u00e9cessaires, le temps devra faire son oeuvre pour all\u00e9ger les sentiments qui restent dans son coeur d\u2019aidante. Notre r\u00f4le en tant qu\u2019accompagnateurs-accompagnatrices \u00e0 l\u2019h\u00e9bergement est de certainement reconna\u00eetre et comprendre la douleur ressentie par les aidants naturels face \u00e0 la possibilit\u00e9 d\u2019h\u00e9berger un proche, mais de voir que bien au-del\u00e0 de cette douleur il y a deux personnes avec des besoins de sant\u00e9 prioritaires n\u00e9cessitant des soins et du repos pour la vie des personnes impliqu\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Nous sommes l\u00e0 pour vous<\/strong><\/p>\n<p>Nous pouvons vous aider \u00e0 trouver une r\u00e9sidence qui assurera votre s\u00e9curit\u00e9 ainsi que celle de vos proches. Les propri\u00e9taires et directeurs-directrices de r\u00e9sidences priv\u00e9es ont eux et elles aussi des proches qui ont n\u00e9cessit\u00e9 des soins de sant\u00e9 en h\u00e9bergement. Certaines r\u00e9sidences priv\u00e9es vous offrent \u00e0 moindre co\u00fbt des services d\u2019assistance dans un environnement s\u00e9curitaire pour prendre le relai lorsque vous aurez compl\u00e9t\u00e9 votre devoir d\u2019aidant naturel, ne serait-ce qu\u2019en attendant un h\u00e9bergement public \u00e0 votre centre d\u2019h\u00e9bergement local.<\/p>\n<p><strong><em>En tant qu\u2019aidant naturel, n\u2019attendez pas que votre sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de votre proche soient mises en jeu dans le but d\u2019honorer une promesse du pass\u00e9 ou de r\u00e9pondre \u00e0 votre sentiment de culpabilit\u00e9. Nous pourrons vous aider \u00e0 adresser chaque sujet en temps et lieu, mais lorsque la s\u00e9curit\u00e9 au domicile en d\u00e9pend, <a href=\"http:\/\/www.residences-quebec.ca\/fr\/conseiller-en-residences\">contactez-nous<\/a> le plus t\u00f4t possible et nous pourrons vous aider. Nous comprenons votre d\u00e9tresse et pourrons vous supporter. <\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par\u00a0: Les conseillers en r\u00e9sidences de R\u00e9sidences Qu\u00e9bec Ce r\u00e9cit pr\u00e9sente l\u2019histoire v\u00e9cue de la famille Longpr\u00e9 (nom fictif pour&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":26658,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"class_list":["post-26226","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoires-vecues"],"better_featured_image":{"id":26658,"alt_text":"Histoire v\u00e9cue d\u2019une famille qu\u00e9b\u00e9coise: Les aidants naturels fatigu\u00e9s\u2026quand s\u2019occuper d\u2019un proche pose des risques de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 pour tous","caption":"46637328 - disabled senior man and assistant in the park","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":847,"height":565,"file":"2016\/03\/46637328_m.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"46637328_m-300x300.jpg","width":300,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/residences-quebec.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/46637328_m-300x300.jpg"},"medium":{"file":"46637328_m-600x400.jpg","width":600,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/residences-quebec.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/46637328_m-600x400.jpg"},"medium_large":{"file":"46637328_m-768x512.jpg","width":768,"height":512,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/residences-quebec.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/46637328_m-768x512.jpg"},"single-large":{"file":"46637328_m-847x450.jpg","width":847,"height":450,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/residences-quebec.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/46637328_m-847x450.jpg"},"sidebar-large":{"file":"46637328_m-750x450.jpg","width":750,"height":450,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/residences-quebec.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/46637328_m-750x450.jpg"},"featured_post":{"file":"46637328_m-400x250.jpg","width":400,"height":250,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/residences-quebec.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/46637328_m-400x250.jpg"},"share":{"file":"46637328_m-700x300.jpg","width":700,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/residences-quebec.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/46637328_m-700x300.jpg"},"small":{"file":"46637328_m-194x150.jpg","width":194,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/residences-quebec.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/46637328_m-194x150.jpg"},"mini":{"file":"46637328_m-80x80.jpg","width":80,"height":80,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/residences-quebec.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/46637328_m-80x80.jpg"},"kutak-blog":{"file":"46637328_m-760x428.jpg","width":760,"height":428,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/residences-quebec.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/46637328_m-760x428.jpg"},"kutak-blog-990":{"file":"46637328_m-847x558.jpg","width":847,"height":558,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/residences-quebec.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/46637328_m-847x558.jpg"},"kutak-blog-480":{"file":"46637328_m-480x270.jpg","width":480,"height":270,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/residences-quebec.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/46637328_m-480x270.jpg"},"kutak-blog-360":{"file":"46637328_m-360x203.jpg","width":360,"height":203,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/residences-quebec.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/46637328_m-360x203.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"46637328 - disabled senior man and assistant in the park","created_timestamp":"0","copyright":"bialasiewicz\/123RF","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"46637328 - disabled senior man and assistant in the park","orientation":"0","keywords":["park","wheelchair","disabled","senior","man","assistant","walk","carer","outdoors","autumn","disability","caregiver","pushing","pensioner","retiree","handicap","impairment","walking","grandfather","granddaughter","woman","assist","push","retirement","care","tree","elder","girl","elderly","nature","caucasian","outdoor",""]}},"post":26226,"source_url":"https:\/\/residences-quebec.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/46637328_m.jpg"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/residences-quebec.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/46637328_m.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/residences-quebec.ca\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/residences-quebec.ca\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/residences-quebec.ca\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/residences-quebec.ca\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/residences-quebec.ca\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26226"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/residences-quebec.ca\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27776,"href":"https:\/\/residences-quebec.ca\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26226\/revisions\/27776"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/residences-quebec.ca\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/residences-quebec.ca\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/residences-quebec.ca\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/residences-quebec.ca\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}